Code of Fighters and the Peaceful

The Shaolin Code is an ancient code of ethics taught to all Shaolin monks.  This code is great for a marital artist, but also great for a Buddhist.  With a little tweak of the words, it perfectly matches what every Buddhist should live by.  I'll give the original translation, then the "tweaked" version so you can see the connection for yourself.
Original:
Remain disciplined: uphold yourself ethically as a martial artist.
Courtesy and righteousness: serve the community and honor your family.
Respect your fellow students: be united and avoid conflicts.
Curb your desires and pursuit of bodily desires: preserve your proper spirit.
Train diligently and make it a habit: maintain your skills
Strive to develop spiritual tranquility: abstain from arguments and fights.
Coordinate in society: be conservative, cultured and gentle in your manners. 
Protect the weak and very young: use your martial skill for the good of humanity
Maintain the tradition: preserve this Chinese art and its Rules of Conducts. 

Now with a little adaptation to this code, here's how I believe it connects to Buddhism with only a little switch of the terms.
"Buddhist Version":
Remain disciplined: uphold yourself ethically as a Buddhist. (uphold the precepts)
Courtesy and Righteousness: Serve the community (Sangha and all beings) and honor your family (teachers/lineage)   
Respect your fellow students: be united and avoid conflicts (not much else needs to be changed here- learn from each other and keep an open mind)
Curb your desires and pursuit of bodily pleasures: preserve your proper spirit (again, not much needs changing here- keep the precepts and preserve your path of the Way)
Train diligently and make it a habit: maintain your skills (Continue your practice and meditation regularly, make it a part of you)
Strive to develop spiritual tranquility: abstain from arguments and fights. (Keep a tranquil mind and practice compassion)
Coordinate in society: be conservative, cultured and gentle in your manners. (Compassion again plays a major role here, also, teach people on their various levels)
Protect the weak and very young: use your martial skill for the good of humanity  (The practice is Buddhism is for all beings, we don't only practice for ourselves)
Maintain the tradition: preserve this Chinese art and its Rules of Conducts. (Teach those who do not know the Way and uphold its precepts diligently)

Gassho